Preliminaries
Leslie-Anne Carbonneau ha estado vinculada al Cisco System Ottawa Bluesfest durante años - 2004 sería su cuarto año - trabajando como voluntario en el departamento de decoración. Por otra parte, el Blues es una de sus... pasiones. Hasta esta fecha, Leslie había estado tratando de dar la opinión en el concepto de al menos uno de los escenarios en este evento, pero esto era controlado por esta única persona que lamentablemente resulta ser una amiga íntima.
A fin de impresionarla y salirse con la suya, Leslie necesitaba a un artista. Fue así cómo entré a formar parte de la "ecuación".
De este modo un día, alrededor de principios de la Primavera, me dijo que le encantaría trabajar con motivos aborígenes en uno de los escenarios, y ...quería yo echarle una mano? Me gustó la idea y comencé a formularme decorados preguntándome cómo insertar el tema nativo en un marco musical.
Cuando tenía cinco años, vi este dibujo animado de 1946 de las Producciones "PUPPETOON" de George Pal llamado "Jasper in a Jam" (debo decir que mi vida solía gravitar más o menos alrededor de dibujos animados en aquel entonces...) en que cada los objetos en una casa de empeño cobraban vida en un frenesí de Jazz. Los ejecutantes incluían cabezas de animales en la pared, instrumentos musicales que tocan por sí mismos y una escultura de madera de un indio con tabacos entre otros.
El eje central en este pandemónium musical era un "tótem pole" que toca saxofón, trompeta y baila... A mi edad, no tenía la mitad de una idea sobre tótemes en absoluto. No era parte de mi cultura. Estaba fascinado. Jamás olvidé la primera vez que lo vi .
La serie "de Jasper" de George Pal significa mi primera lección de apreciación de la musical, y por lo tanto para mí música - especialmente el Jazz - y tótemes estarán psicológicamente unidos mientras viva.
Cuando Leslie dijo que su soñaba con crear "algo con adornos nativos", le conté sobre toda esta cosa del dibujo animado y cómo se vería la construcción de un escenario con tótemes con motivos aborígenes y musicales mezclados... Pareció que le gustaba el prospecto y comencé a visualizar un mundo entero de tótemes, atrapasueños y todas estas imágenes hermosas pintadas en la madera. Aconsejó que yo me concentrara en los elementos de Haida de las culturas de la costa occidental y... nos pusimos a trabajar en ello.
A fin de impresionarla y salirse con la suya, Leslie necesitaba a un artista. Fue así cómo entré a formar parte de la "ecuación".
De este modo un día, alrededor de principios de la Primavera, me dijo que le encantaría trabajar con motivos aborígenes en uno de los escenarios, y ...quería yo echarle una mano? Me gustó la idea y comencé a formularme decorados preguntándome cómo insertar el tema nativo en un marco musical.
Cuando tenía cinco años, vi este dibujo animado de 1946 de las Producciones "PUPPETOON" de George Pal llamado "Jasper in a Jam" (debo decir que mi vida solía gravitar más o menos alrededor de dibujos animados en aquel entonces...) en que cada los objetos en una casa de empeño cobraban vida en un frenesí de Jazz. Los ejecutantes incluían cabezas de animales en la pared, instrumentos musicales que tocan por sí mismos y una escultura de madera de un indio con tabacos entre otros.
El eje central en este pandemónium musical era un "tótem pole" que toca saxofón, trompeta y baila... A mi edad, no tenía la mitad de una idea sobre tótemes en absoluto. No era parte de mi cultura. Estaba fascinado. Jamás olvidé la primera vez que lo vi .
La serie "de Jasper" de George Pal significa mi primera lección de apreciación de la musical, y por lo tanto para mí música - especialmente el Jazz - y tótemes estarán psicológicamente unidos mientras viva.
Cuando Leslie dijo que su soñaba con crear "algo con adornos nativos", le conté sobre toda esta cosa del dibujo animado y cómo se vería la construcción de un escenario con tótemes con motivos aborígenes y musicales mezclados... Pareció que le gustaba el prospecto y comencé a visualizar un mundo entero de tótemes, atrapasueños y todas estas imágenes hermosas pintadas en la madera. Aconsejó que yo me concentrara en los elementos de Haida de las culturas de la costa occidental y... nos pusimos a trabajar en ello.